Ein alternatives Ende zur Doppelfolge Equinox.

Chakotay und die Crew der Voyager suchen verzweifelt nach Kathryn, die seit einigen Tagen als vermisst gilt.

In diesem Moment hielt er es einfach nur für Glück, er wusste noch nichts davon, dass seine schnellen Reaktionen nur ein Teil seines Talents zum Töten waren, das er in späteren Jahren zur Perfektion bringen sollte ...

Was ist wichtiger; gesunder Geist in gesundem Körper oder richtiger Geist in richtigem Körper? Was oder wer steckt hinter dem Körpertausch von Tom und B'Elanna?

Ein Komplott eröffnet Janeway und Chakotay eine neue Perspektive.

Fünf Jahre nach ihrer Rückkehr zur Erde haben sich Janeway und Chakotay entfremdet. Inzwischen hat sie eine Familie und ist glücklich und dann taucht eines Abends unverhofft Chakotay vor ihrer Tür auf.

Ein alternativer Ausgang zu Endgame.

Kathryn hat mal wieder zu viel Kaffee getrunken.

Captain Lorca und Ellen Landry standen sich nahe ... in zwei Universen.

Die Voyager begegnet der Rasse der Elani. Diese treiben friedlichen Handel mit der Crew. Da kommt es zu einem Zwischenfall, der die bis dahin gute Beziehung zwischen den Handelspartnern erschüttert. Konflikte drohen ...