Eine Außenmission geht gewaltig schief. Tom Paris und Captain Janeway finden sich nach einem Absturz auf einem Planeten wieder, auf dem eigenartige Dinge vor sich gehen. Werden sie hinter das Geheimnis einer einsamen Forschungseinrichtung kommen und was hat es mit den Ruinen einer riesigen Stadt auf sich? Sie geraten gegen ihren Willen in eine Situation, die ihre Moralvorstellungen und die Einhaltung der obersten Direktive gehörig auf den Kopf stellt.

Eine unbekannte Geliebte von Chakotay hinterlässt ihm einen Brief, nachdem sie Chakotay für immer verlassen hat. Darin schreibt sie nicht nur über ihre Gefühle zu ihm sondern auch über die Gefühle von Chakotay und Kathryn...

Eine nicht ganz normale Fahrt mit dem Turbolift. Mit angenehmen Folgen.

Eine außerirdische Pflanze wirft Chakotays Gefühle völlig durcheinander und bringt ihn dazu Dinge auszusprechen, die er ohne diesen Einfluss nie gesagt hätte. Jetzt liegt es an Kathryn Janeway herauszufinden, was davon Lügen und Wahrheiten sind.

Für einen kurzen Augenblick senkt sich Kathryns selbst errichtete Mauer und stürzt sie in einen Strudel gemischter Gefühle. Verzweifelt versucht sie ihre Mauer wieder zu errichten. Doch ein geheimnisvoller Nebel lässt diese vollkommen in sich zusammenstürzen.

Kathryn bekommt ein Kind. Doch sie darf es nicht behalten.

Fortsetzung von: Ohne Glocken, ohne Geigen
Inhalt: Nachdem Jon und Hoshi eine Scheinehe geschlossen haben, um dem Ehren-Duell mit Commander Shran zu entgehen, ist Hoshi auf die Columbia versetzt worden. Glücklich ist darüber niemand, vor allem der Andorianer nicht, der Mogelei wittert, geht es bei der Sonderregel doch um die Möglichkeit, Nachwuchs zu zeugen. Auf dem Schwesternschiff der Enterprise hat Hoshi ihre Auseinandersetzungen mit Captain Hernandez und Trip, der um seine Versetzung dorthin gebeten hatte. Währenddessen knabbert Jon nicht nur am Verlust seiner Ehefrau und seines besten Freundes sowie dem seines entführten Schiffsarztes, sondern auch am Verrat seines Sicherheitsingenieurs. Die Klingonen schießen quer, Terroristen wollen die zarten Anfänge der Föderation im Keim ersticken, das Sternenflottenkommando will diese Ehe so schnell wie möglich annullieren, und Shran will, verdammt noch mal, dass endlich Nachwuchs gezeugt wird, damit er ruhigen Gewissens den Captain töten kann. Was Jon will, weiß Hoshi beim besten Willen nicht, und was sie selbst will, kann sie kaum sich selber eingestehen.

Kurz nachdem Kathryn Justin verloren hat verliebt sie sich im Urlaub in einen mysteriösen Fremden, der ihr einen neuen Sinn im Leben gibt. Fünfzehn Jahre später hat sie die Begegnung verdrängt, jedoch ist dieser Fremde ihr bereits näher, als sie glaubt.

Freunde wollen immer das Beste für einen, ganz gleich, wie gerne man das selbst vermeiden würde. Dieser Kenntnis muss sich Lieutenant Gen Rhys stellen, als seine geheime Schwärmerei nicht mehr ganz so geheim bleibt.