Chakotay reflektiert...

Auch ein Vulkanier ist dem Zauber der Weihnacht gegenüber nicht immun.

Worf und Jadzia jagen einen Tiger, doch während die Trill Zweifel bekommt, will Worf das Tier unbedingt zur Strecke bringen.

Nachdem Odo zu den Gründern zurück ist, denkt Kira über ihn und ihre Beziehung zu ihm nach.

Kasidy lebt inzwischen auf Bajor in dem Haus, das Ben entworfen hat, und fragt sich, ob sie ihren Mann jemals wieder sehen wird.

Weihnachten, das Fest der Liebe. Und was wäre ein solches Fest, wenn nicht zwei einsame Seelen endlich zueinander fänden?

Bei einer heimlichen Affäre ist immer eine Person Leid tragend.

Trip weiß nicht, wie und wo er Weihnachten verbringen soll und so lädt ihn Hoshi dazu ein, sie nach Vermont zu begleiten, ins Winterferienhaus ihrer Eltern, um dort zusammen mit ihr und ihrer Familie das Fest zu feiern.

Sie ist meine logische Wahl.

Es ist Valentinstag auf der Voyager und niemand scheint an diesem Tag mit Janeway den Abend verbringen zu wollen – auch Chakotay nicht. Da taucht plötzlich ein Fremder auf, der ihr seine Hilfe anbietet. Dieser Fremde ist niemand anderes als Cupid.