Zur Zeit des Widerstandes mussten viele Bajoraner schwere Entscheidungen treffen. Li Nalas bildete dabei keine Ausnahme.

Ruhm ist ein Sonnenstrahl, der sich in Tränen bricht.

Auf der Flucht vor einer cardassianischen Patrouille stürzt die Widerstandskämpferin Kira Nerys in einer Schlucht ab. Eine junge Frau aus einem nahegelegenen Dorf rettet sie und bringt damit das Leben ihrer Familie und dasjenige Vedek Bareils in Gefahr.

Während das Dominion auf Terok Nor herrscht kommt es auf Bajor zu einem Unglück an der Ausgrabungsstätte der heiligen Stadt B’hala. Kai WInn, Shakaar, Weyoun und Dukat werden verschüttet und müssen gemeinsam versuchen zu überleben.

Im Gamma-Quadranten unterwegs, gerät das Shuttle plötzlich in einen Ionensturm. Jadzia Dax, Garak und Quark sind daher gezwungen auf einem fremden Planeten zu landen, wo sie mitten in einen Freiheitskampf der Einheimischen gegen einen skrupellosen Landlord geraten.

Dank eines glücklichen Zufalls fällt Quark ein Kristall in die Hände, der für die Bajoraner von großer Bedeutung zu sein scheint.

Dax wird Zeuge eines Kampfes zwischen Jem’Hadar Schiffen und einem klingonischen Bird of Prey. Natürlich kann sie sich wider besseren Wissens nicht heraushalten und findet sich in einer Situation wieder, in welcher sie mit der Klingonin Grilka zusammen arbeiten muss, um aus einer dominischen Inhaftierungszelle zu entfliehen.

Q schenkt Quark einen Gegenstand, mit dessen Hilfe die geheimsten Träume des Ferengi wahr werden können.

Natima Lang flieht vor einem persönlichen Verlust auf die Station Terok Nor. Dort lernt sie den Barbesitzer Quark kennen – und ein Netz aus Lügen.

Eigentlich hätte es ein schöner Hochzeitstag werden sollen, doch Miles‘ Eifersucht führt dazu, dass Keiko und Miles ihre Gefühle füreinander hinterfragen.