"Sie hatte absolut symmetrische Gesichtszüge und war sehr gut angezogen, wie Garak bemerkte: gute Stoffe, hervorragender Sinn für Farbe.
Überrascht stellte er fest, dass er sie sofort verabscheute."

Im Gamma-Quadranten unterwegs, gerät das Shuttle plötzlich in einen Ionensturm. Jadzia Dax, Garak und Quark sind daher gezwungen auf einem fremden Planeten zu landen, wo sie mitten in einen Freiheitskampf der Einheimischen gegen einen skrupellosen Landlord geraten.

Ziyal überrascht Garak mit einem Weihnachtsgeschenk. Die anfängliche Skepsis des Cardassianers wandelt sich rasch in Erstaunen.

Sito Jaxa hat eigentlich genug von Cardassia und von persönlichen Problemen des bajoranischen Premierministers. Doch unverhofft findet sie sich auf einer verdeckten Mission wieder, die ausgerechnet beide ihrer Alpträume kombiniert und sie im Rahmen einer Entführung zur Zusammenarbeit mit dem undurchsichtigen Garak zwingt.

Jadzia liebt Garak.
Doch erwiedert er diese Liebe?

Dieses Mal stehen Julian Bashir und Ezri Dax im Mittelpunkt der Ereignisse. Bajor vergibt Abbaurechte für ein Peronium-Vorkommen vor der Ilvianischen Küste und Ezris Mutter möchte diese unbedingt erlangen. Während der Probebohrungen kommt es zur Katastrophe.

Die Gedanken Garaks im Exil.

Garak soll für Weyoun einen Vorta ausfindig machen, ist sich jedoch nicht sicher, ob er ihn am Leben lassen soll oder nicht.
Auf Qo’onos wird ein Anschlag auf Worf verübt, während es zeitgleich auf Romulus so aussieht, als sei der Tal Shiar nicht vollständig vernichtet.

Cardassia: Garak hilft Natima Lang im Not-Lazarett aus, plant dabei jedoch bereits Cardassias Zukunft.
DS9: Auf Odos Bitte hin versucht Kira dem Vorta Weyoun bei der Anerkennung seines Status zu helfen.
Bajor: Die Abwicklung der Hilfslieferungen läuft nicht so glatt wie es sich die Verantwortlichen erhofft hatten.

Der Dominion-Krieg ist zu Ende. Cardassia liegt in Trümmern, Bajor muss sich mit einer möglichen neuen Verpflichtung auseinandersetzen, und auf DS9 kehrt allmählich wieder "Normalzustand" ein.