Jadzia Dax und Will Riker geraten in das Spiegeluniversum. Dax wird für eine Spionin der Allianz gehalten und von den liebenden Armen der Intendantin empfangen. Will Riker hingegen wird als gesuchter Rebell vom bajoranischen Geheimdienst inhaftiert, dessen Chef hofft, mit Hilfe des verhassten Terraners an seine verlorene Liebe Ro Laren zu gelangen.

Rache ist der Weg, auf dem das Schicksal einen jeden zu dem führt, was er verdient... (Cardassianisches Sprichwort)

Tief im Anteral-Dschungel auf Bajor halten sich seit der Besatzung Opfer eines geheimen cardassianischen Experiments versteckt. Ihre Entdeckung kann den zerbrechlichen Beginn der bajoranisch-cardassianischen Friedensverhandlungen gefährden. Major Kira und Vedek Bareil finden sich auf einem heiklen Drahtseilakt zwischen Gerechtigkeit und Politik wieder. Hilfe erhalten sie von unerwarteter Seite

Eine Gruppe von Maquis, unter Leitung von Ro Laren, wird auf DS9 entdeckt und flüchtet sich ins Quarks, wo sie die Gäste als Geiseln nimmt. Während Commander Sisko sich darum bemüht, die Geiseln ohne Blutbad freizubekommen, taucht Gul Dukat mit einem Kriegsschiff auf und fordert die Auslieferung der Maquis

Erstmals erschienen als Printversion im Star Trek Forum im ersten MGM Band „Fackeln in der Dunkelheit“ (1996)

Die Grenzen zwischen Alptraum und Realität verschwimmen ... (Thema: Traum)

Nach dem Ende des Dominionkrieges. Julian Bashir kommt im Rahmen eines medizinischen Hilfseinsatzes nach Cardassia. Das Leben auf dem zerstörten Planeten, und die Freundschaft mit einer jungen cardassianischen Lehrerin gibt ihm eine ganz neue Perspektive auf Cardassia und vor allem auf einen gewissen Cardassianer. (Beitrag zur 25er-Challenge, "Licht".)

Vertrauen ist auch ein Weg zum Verrat. (Cardassianisches Sprichwort)

Beim Mittagessen wundert sich Garak über den irdischen Brauch mit Namen Weihnachten.

Die Unterdrückten sind mächtig geworden. Das Dominion ist eine Macht, die so furchtbar ist, dass alleine der Name ausreicht, um seinen Gesprächspartner vor Angst erzittern zu lassen. Durch die Gründer angeführt, herrschen sie im Gamma-Quadranten mit eiserner Hand und erschaffen somit eine ihnen genehme Ordnung. Einst wegen ihrer formwandlerischen Fähigkeiten gejagt und getötet, regieren sie jetzt von ihrem unbekannten Planeten aus. Zu den Fundamenten ihres Interstellarbundes gehört ihre unbegrenzte Anbetung durch die Vorta und die Jem’Hadar, ihren Fußsoldaten. Laut diesen Wesen sind die Gründer Götter, deren Entscheidungen nicht in Frage gestellt werden. Die Gründer sind nicht an den Belangen der Nicht-Formwandler (oder auch "Solids") interessiert und ihre Aktionen sind kühl und durch eine inneren Logik der großen Verbindung bestimmt. Als die Föderation in ihrem Territorium auftaucht, ist sie für die Formwandler zunächst uninteressant. Doch bald macht es die Anwesenheit der Wesen aus dem Alpha-Quadranten die Statuierung eines Exempels notwendig. Weitere Reibereien folgen, bis zum Ausbruch eines kalten Krieges, der, wenn er heiß wird, drei Quadranten der uns bekannten Milchstraße in Flammen aufgehen lässt und Milliarden Leben fordert. Wenige Tage vor dem ersten Auftauchen einer großen Flotte des Dominion spielen sich Ereignisse ab, deren Konsequenzen so weitreichend sind, dass sie sogar ins Herz der Föderation vordringen können.

Wir wissen, warum Dukat Garak hasst. Der hat immerhin seinen Vater umgebracht. Aber warum eigentlich? Und warum scheint Garak Dukat so unerträglich zu finden?