Gerade als McCoy in seine wohlverdiente Pause gehen will, taucht ein merkwürdiger Nebel an Bord der Enterprise auf. Da sämtliche Kommunikationswege abgeschnitten sind, macht er sich mit Krankenschwester Chapel persönlich auf den Weg, um zu sehen, ob ärztliche Hilfe benötigt wird und was es mit diesem dubiosen Nebel auf sich hat.

Am Ende des zweiten Semesters an der Academy stehen die Kadetten vor der ersten großen Zwischenprüfung. Leonard hat allerdings zunächst ganz andere Sorgen und lernt zwangsläufig, dass er Jim wirklich voll und ganz vertrauen kann. Zwischen Jim und Finnegan spitzt sich die Situation weiter zu, doch wie lange kann Jim den konsequenten Streichen noch standhalten?

„CMO Logbuch Leonard McCoy – Sternzeit 2259.65. Tag 358 meiner Gefangenschaft auf der ISS Enterprise. Jim meint, ich sollte aufhören zu sagen, ich sei eine Geisel, das sei nicht lustig. Natürlich ist es nicht lustig, weil es wahr ist. Die Wahrheit ist niemals lustig."

Die Enterprise fliegt zu einer abseits gelegenen Kolonie der Föderation, um nach dem Verbleib deren Bewohner zu forschen. Captain Kirk lässt den jungen Chekov seinen eigenen Bodentrupp leiten, doch plötzlich bricht jeglicher Kontakt ab.

Während Uhura unter weiteren Zusatzverpfichtungen an ihre Grenzen stößt, muss sich Jim Kirk zunehmend der Feindseligkeit Finnegans erwehren. Allerdings ist er mit seinem Problem nicht so allein, wie er zunächst geglaubt hat.

Khan ist auf der Enterprise angekommen und stürzt sich mit der restlichen Crew in ein Abenteuer, das offenbart, wie das Universum wirklich entstanden ist und dass ein heimtückischer Schachzug, alles verändern kann.

Khan ist auf der Enterprise angekommen. Aber einige Dinge neben seinem neuen Job als Sicherheitsoffizier verlangen nach Aufmerksamkeit und er kann sich letzendlich nicht so gut darauf konzentrieren wie er es eigentlich vorhatte...

Khan ist auf die Enterprise gekommen, doch Admiral Marcus ist ihm dicht auf den Fersen...

In der ersten Woche an der Starfleet Academy geht es für die Kadetten ganz schön drunter und drüber. Erste Eindrücke werden gewonnen, sind jedoch nicht immer so aufschlussreich, wie man gerne meinen würde.