Trip und Malcolm erforschen den Planeten, auf dem die Crew der Enterprise auf so mysteriöse Weise gelandet ist. Viel erstaunlichere Entdeckungen macht Trip allerdings seinen Freund betreffend…

Ganz plötzlich findet sich die Crew der Enterprise auf einem fremden Planeten wieder.

Eigentlich war Travis’ Vorschlag, den Captain zu verheiraten, damit er dem Duell mit Shran entgehen kann, doch gar nicht so schlecht…

Für kurze Zeit hatte Hoshi die Brücke und musste schwierige Entscheidungen treffen. Hat sie versagt?

In einer Bar auf Argelius macht Scotty eine interessante Bekanntschaft.

T'Pols Zustand wird zunehmend ernster. Was zunächst harmlos begann, wird schon bald zu einer gesundheitlichen Bedrohung für die Vulkanierin und es scheint als gäbe es nur eine Möglichkeit sie vor dem Tod zu bewahren. Sie muss zurück nach Vulkan.

- Sequel zu *Ri V'tosh ka'tur*

Feezals Besuch an Bord der Enterprise hat für Phlox ungeahnte Konsequenzen.

Wie Trip damit umgeht, dass er den Tod des Cogenitors zu verantworten hat.

Er beißt sich auf die Unterlippe und nickt schwach. Ich weiß, dass er Angst vor der Zukunft hat, Angst vor einem Coming-Out. Aber ebenso weiß ich, dass wir beide gemeinsam stark sein werden, uns Halt geben und dies zusammen durchstehen werden. Ein für alle Mal.

- Sequel zu 'Beyond Control'

Ro Larens Gedanken, nachdem sie sich entschied die Enterprise zu verlassen, um dem Maquis beizutreten.