Was geht in McCoy vor, als der Notruf von Vulkan eingeht und sich alle auf den Weg machen außer der kurzfristig suspendierte Jim Kirk, dass er eben diesen doch heimlich mit an Bord schmuggelt, und somit sogar seine eigene Karriere bei der Sternenflotte riskiert?

„Wir haben gute Nachrichten für Sie, Admiral. Die Operation ist gut verlaufen, wir konnten die Nerven an Ihrer Wirbelsäule wiederherstellen. Mit ein wenig Übung werden Sie Ihre Beine wieder vollständig bewegen können.“ Admiral Katrina Cornwells Blick ging ins Leere, als man ihr diese Nachricht überbrachte. Sie nickte als Zeichen, dass sie die Worte des Arztes vernommen hatte.

Als Arzt hat Leonard McCoy einen Eid geschworen. Dass er jedem verletzten Individuum helfen würde. Aber auch, dass er nicht wider der Natur handeln würde. Als Jim Kirk, sein bester Freund und Captain, aber während der Ereignisse mit Khan tot vor ihm liegt, steht McCoy plötzlich vor einer unmenschlichen Entscheidung.

Jim hat schon so viele Geschichten von Leonard über dessen Vater gehört, dass er ihn gerne einmal kennenlernen würde. Also machen sie sich auf den Weg, um ihn zu besuchen.

Zur Weihnachtszeit erscheint ein seltsamer Fremder auf DS9, der das Leben der Personen dort nachhaltig beeinflussen soll...

Wichtelgeschichte für Gabi. Der Krieg gegen die Klingonen zerrt an den Nerven aller. Besonders aber Stamets und Culber versuchen sich in dieser Zeit irgendwie zurecht zu finden.

Der jugendliche Chakotay wird von seinem Vater vor eine absurd erscheinende Mutprobe gestellt. Doch die Jahre vergehen, und er lernt daraus...

Angst. Das war das erste, was sie empfand, als sie die Augen aufschlug. Todesangst. Sie wusste, dass etwas Schreckliches passiert war. Ein Gefühl der Beklemmung erfasste sie, das sich ihrer Brust ausbreitete und ihr den Atem nahm.