Am Ende von „Die Gabe“ (VOY 4.02) ist Seven körperlich zum Menschen geworden. Doch der Weg zum Menschsein ist weit. Zwar sucht sie sich bereits zu Beginn der folgenden Episode eine Aufgabe im Maschinenraum, jedoch zeigt die folgende Geschichte, dass ihr allein dieser kleine Schritt nicht leicht gefallen ist.

Datas Katze Spot tauchte zum ersten Mal in „Datas Tag“ (4.11) auf. Allerdings wurde nie erklärt, wo Spot auf einmal herkam. Die folgende Story soll das ändern.

Ein Jahr nach Wolf 359 trifft sich eine kleine Gruppe Starfleet Offiziere, um ein Raumschiff, das später als Defiant bekannt werden sollte, zu entwickeln. Leiter des Projekts ist Joran Belar, der immer noch unter den Folgen der Schlacht um Wolf 359 leidet und in diesem Auftrag die Chance sieht zu Starfleet zurückzukehren.

Kathryn und Chakotay sind endlich ein Paar, das ändert natürlich einiges – spätestens nach einer gewissen Entdeckung... Fortsetzung – oder Vorgeschichte? – zu „Ich bin eine temporale Paradoxie“, kann aber auch unabhängig gelesen werden.

Ein seltsames Energiewesen hat sich auf Deep Space Nine niedergelassen und sorgt für allerhand Systemausfälle. Colonel Kira schafft es gerade noch eine Nachricht abzusetzen, ehe die Verbindung mit Starfleet ganz abbricht. Jean-Luc Picard erhält den Auftrag den Geschehnissen nachzugehen und nimmt Kurs auf die Raumstation.

Lust auf ein bisschen Kitsch, ein Happy-End und eine schockierte Klingonin? Post-Endgame

Klingonische Kriegsbeute aus der Zeit von Kahless taucht unerwartet bei einer Bergbauoperation auf und fällt in die völlig falschen Hände. Eine Piratenwirtschaftspolitkrimiromanze mit kulturellen Abstechern in die Breen Konföderation, die Ferengi Allianz, auf nausikaanische Asteroiden und in das Orion Syndikat. (Brunt, Quark, Rom)

Die Elysianer waren eigentlich eine ganz normale Spezies, doch sie entwickelten sich zur größten Bedrohung der Galaxis – den Borg.

Temporale Paradoxien bereiten Captain Janeway Kopfschmerzen? Ihre Tochter ist eine.

Kurz bevor sie die Voyager verlassen und sich in das Getümmel aus Reportern, Sternenflottenhonoritäten und Familienangehörigen stürzen, wandern Janeway und Chakotay ein letztes Mal durch die Korridore der Voyager und lassen die vergangenen Jahre Revue passieren.