Janeway, Chakotay, ein Cocktail und eine Badewanne.

Hoshi heiratet...

Tom gelangt durch einen Unfall zurück in den Alpha-Quadranten, während die Voyagerbesatzung, insbesondere B’Elanna, ihn verzweifelt suchen.

An Janeways Geburtstag entdecken sie und Chakotay endlich ihre Gefühle füreinander.

Nach einem Besuch auf der Krankenstation beginnt sich Hoshis Leben fundamental zu verändern.

Eigentlich war Travis’ Vorschlag, den Captain zu verheiraten, damit er dem Duell mit Shran entgehen kann, doch gar nicht so schlecht…

T'Pols Zustand wird zunehmend ernster. Was zunächst harmlos begann, wird schon bald zu einer gesundheitlichen Bedrohung für die Vulkanierin und es scheint als gäbe es nur eine Möglichkeit sie vor dem Tod zu bewahren. Sie muss zurück nach Vulkan.

- Sequel zu *Ri V'tosh ka'tur*

Feezals Besuch an Bord der Enterprise hat für Phlox ungeahnte Konsequenzen.

Vergebene Chancen.

Liebe hat ihre eigenen Regeln.