Kathryn wird sich klar, was sie im Leben falsch gemacht hat.

Chakotay erinnert sich an vergangene Tage mit Kathryn Janeway.

Nach dem „Weihnachtslied in Prosa“ bleibt eine Frage offen: Erinnert Picard sich?

Während einer Maquis-Operation trifft Ro Laren völlig unerwartet auf ihren ehemaligen Ausbilder Chakotay.

Beinahe 20 Jahre sind vergangen, seitdem die Voyager nach Hause zurückgekehrt ist. Doch man braucht das stattliche Schiff und seine Crew von einst wieder, denn die Borg kündigen sich an. Admiral Janeway und ihre Mannschaft brechen erneut in Richtung Delta-Quadrant auf. Erinnerungen kommen hoch, an eine längst vergangene Zeit und ein Mitglied ihrer Crew, das vor so vielen Jahren den Tod fand...

Geschenke verlängern die Freundschaft. Und die Liebe.

Ayels heimliche Gedanken.

Momente des Ruhmes und Glücks werden abgelöst von denen der tiefsten Trauer und Verzweiflung. Kathryn Janeway durchlebt in den Jahren an Bord der Voyager viele dieser Augenblicke.

Bits and pieces. Eine kleine Drabbel-Sammlung für zwischdendurch.

Kurz bevor sie die Voyager verlassen und sich in das Getümmel aus Reportern, Sternenflottenhonoritäten und Familienangehörigen stürzen, wandern Janeway und Chakotay ein letztes Mal durch die Korridore der Voyager und lassen die vergangenen Jahre Revue passieren.