Via Slipstream soll es der Voyager nun doch gelingen, endlich den Heimathafen zu erreichen. Die Crew nimmt Abschied voneinander ...

Die Voyager fand kein Heilmittel für Janeway und Chakotay und so blieben die beiden auf New Earth zurück.
Erst nach Jahren gelang es dem Doktor einen Wirkstoff zu synthetisieren. Die Sternenflotte entwickelte die Fähigkeit künstliche Wurmlöcher zu erstellen (In Anlehnung an die DS9 Episode 4.06 Wiedervereinigt). Unter dem Kommando von Tuvok und Jadzia Dax wird die Voyager in den Delta Quadranten geschickt, um Janeway und Chakotay zurück zu holen. Inzwischen sind jedoch fünf Jahre vergangen.

Matchmaker, matchmaker make me a match!

B'Elanna verhält sich auf einmal anders als sonst und Tom versucht herauszufinden, was dahinter steckt.

B'Elanna hat sich entschlossen, ihrer Mutter eine Nachricht aus dem Delta-Quadranten zukommen zu lassen. Und während sie diese Nachricht verfasst wird ihr so manches über ihr Leben und ihr Verhalten gegenüber ihrer Mutter klar.

Eine kleine Momentaufnahme dessen, was nach der Rückkehr der Voyager in den Alpha-Quadranten geschehen sein könnte.

Nach den Ereignissen bei Pathfinder bekommt die Crew endlich die Möglichkeit, mit ihren Familien zu reden. Tom hat jedoch Zweifel, ob es eine gute Idee ist, nach so langer Zeit mit seinem Vater zu sprechen.

Tom gelangt durch einen Unfall zurück in den Alpha-Quadranten, während die Voyagerbesatzung, insbesondere B’Elanna, ihn verzweifelt suchen.

Der Versuch einige Dinge aufzugreifen, die in Endgame offen geblieben sind.

B'Elanna hat Schwierigkeiten über Toms Tod hinwegzukommen.