Odo hob leicht die Schultern an, auch eine Geste, die er sich angewöhnt hatte, in seinem Bemühen, das Verhalten der Bajoraner und Cardassianer zu kopieren, und doch war er immer nur ein Wanderer zwischen den Welten, gehörte er nirgendwo dazu.

Die Handlung spielt vor "Der Abgesandte", unmittelbar nach Abzug der cardassanischen Truppen.

Sisko schloss die Augen, ehe die verheerende Energie die Defiant traf und sie in die Dunkelheit schleuderte, in das Vergessen.

Von Alpträumen heimgesucht, reist Kira zu dem Ort auf Bajor wo alles begann.

Cardassianische Besatzungszeit: Als sie einen Nachtwolf aus einer cardassianischen Falle befreien möchte, gerät Kira Nerys selbst in Gefangenschaft und wird zur Beute in einer perversen Jagd.

Ein Jahr, nachdem sie Jadzia Dax den Rücken gekehrt hat, kommt Lenara Kahn nach DS9 zurück – nur um festzustellen, dass ihre große Liebe bereits vergeben ist. In ihrer Einsamkeit findet sie im Dabomädchen Leeta eine unerwartete Freundin.

Fortsetzung zu 'Im Schatten der Vernichtung'. Im Delta-Quadranten spürt die Borg-Queen, dass im Alpha-Quadranten ein neues Borgkollektiv mit Kira als Herrscherin agiert. Sie bedient sich der Voyager und deren Besatzung, um zu ihrer verhassten Feindin zu gelangen.

Auf Kartographierungsmission im Gamma-Quadranten entdeckten Major Kira Nerys und Commander Worf einen scheinbar leblos treibenden Borgkubus. Fatalerweise weckt die ausgesandte Erkundungssonde den letzten Befehl der einstigen Borg-Queen, der da lautet: Finde mir einen würdigen Körper.

Im Kampf gegen das Dominion wird Kira durch eine vergiftete Waffe schwer verletzt und liegt im Sterben. Dax ist allerdings nicht bereit Kiras absehbaren Tod zu aktzeptieren und nimmt Kurs auf das Wurmloch. Mit Hilfe der Propheten gelangt sie 15 Jahre in die Zukunft und hofft nun dort, das Heilmittel für Kira zu finden.

Im Hass lag kein Verzeihen - Verzeihen kann nur, wer liebt.