Manchmal tut es gut mit jemand zu reden, der einem im Grunde völlig fremd ist. Diese Erfahrung macht auch Trip, als sich ein Mitglied des Militärtrupps zu ihm an den Tisch setzt.

Nach den Ereignissen bei Pathfinder bekommt die Crew endlich die Möglichkeit, mit ihren Familien zu reden. Tom hat jedoch Zweifel, ob es eine gute Idee ist, nach so langer Zeit mit seinem Vater zu sprechen.

Ro Larens Gedanken, nachdem sie sich entschied die Enterprise zu verlassen, um dem Maquis beizutreten.

Chakotay schließt nach dem Zusammentreffen der Voyager mit der Equinox mit dem Geschehenen ab.

Direkt aus dem fünften Höllenkreis auf die Voyager gekommen, macht der B.L.f.H. den Sternenflottenoffizieren ihren Alltag zu einer privaten, kleinen Hölle.

Vergebene Chancen.

Es ist manchmal nicht einfach sich der Wahrheit zu stellen.

"Sie weiß nicht, dass..." Ja was? Trip, Malcolm, Jon und Co. denken über Frauen nach.

So viele Gedanken, so viele Ängste, so viele Entscheidungen, die getroffen werden sollten.

Uhura unterrichtet an der Starfleet-Academy Latein.