Die Liebe trifft dich meist dann am schwersten, wenn du am allerwenigsten damit gerechnet hast. Sich zu verlieben ist wunderbar und beflügelnd, so lange es sich dabei nicht um deinen besten Freund handelt, denn dann wird die Sache meist kompliziert. Leider können wir uns nicht aussuchen, an wen wir unser Herz verlieren. Diese Erfahrung muss auch Leonard McCoy machen, der sich ausgerechnet in seinen besten Freund, den Frauenheld James Kirk verliebt hat.

Kirk lässt sich von Spock verprügeln, und der Doktor muss es richten.

Kathryn muss kämpfen - gegen sich selbst.

Kathryn und Chakotay sind auf dem Weg zur Brücke, als die Voyager plötzlich angegriffen wird. Kathryn wird verletzt, die Energie fällt aus und Chakotay bangt um Kathryns Leben.

Was passiert, wenn du den Halt verlierst? Wenn umherirrst ohne zu wissen, wo du dich befindest? Was ist real, und was nicht? Und wer wird deine Seele retten?

Eine ungeplante Wendung in ihrer Beziehung zueinander läßt Kathryn Janeway und Chakotay schneller, als sie denken, vor den Trümmern all dessen stehen, was sie bisher erreicht haben.

Eine Geschichte zwischen Seuchen, Klingonen und Zwangsheiraten... Auf dem Planeten Zork XVIII ist eine mysteriöse Seuche ausgebrochen und die Enterprise soll zu Hilfe eilen. Aber leider liegen die Dinge nicht so einfach, da die Zork die Klingonen verdächtigen, die Seuche über sie gebracht zu haben. Und dann wären da noch die seltsamen Sitten dieses Volkes...

Was, wenn plötzlich die ganze Idylle zerstört wird? Wenn jemand aus einem schönen Tag einen Albtraum von Tagen macht? Wenn plötzlich ein wichtiger Teil des Lebens fehlt?
Die Entführung von Kathryn und Chakotays Sohn Lucas führt genau dazu...

Chakotay weiß sich nach all den Abweisungen von Janeway nur noch einen Ausweg, den Tod. Doch Janeway findet ihn bevor es zu spät ist. Aber als Chakotay wenige Tage später vor Janeway tritt ist er nicht mehr der, der er mal war.

Janeway ist schwer krank. Chakotay versucht ihr so gut er kann zur Seite zu stehen.