Captain Picard und seine Mannschaft stoßen in der neutralen Zone auf eine humanoide Katastrophe planetaren Ausmaßes. Doch der Enterprise wird von oberster Sternenflotten-Stelle ein Eingreifen untersagt. Die Romulaner drohen mit Krieg, sollte die Föderation sich einmischen, während die Klingonen mit Kriegsschiffen eigene Interessen durchsetzen wollen. Um jeden Preis!

Kathryn bekommt ein Kind. Doch sie darf es nicht behalten.

Eine Familie ist nie wieder intakt, wenn ihr ein Mitglied entrissen wurde, doch selbst ein dreibeiniger Hund kann wieder laufen lernen. Spock und McCoy müssen nur herausfinden, wie.

Das Schließen der Türen klang endgültig.

Am Ende musste Malcolm Reed sich selber eingestehen, dass sein Vater Recht gehabt hatte. Fraternisierung mit Vorgesetzten war schlecht.

Chakotay und die Crew der Voyager suchen verzweifelt nach Kathryn, die seit einigen Tagen als vermisst gilt.

In diesem Moment hielt er es einfach nur für Glück, er wusste noch nichts davon, dass seine schnellen Reaktionen nur ein Teil seines Talents zum Töten waren, das er in späteren Jahren zur Perfektion bringen sollte ...

Es gibt Dinge, die weiß nur die Zeit.

Einblick in das Leben von Fähnrich Lavelle.