Die Enterprise entdeckt einen Planeten in der Neutralen Zone mit vielversprechenden Gesteinsvorkommen, unter anderem auch Dilithium. Captain Kirk entsendet einen Landetrupp, um weitere Erkenntnisse zu gewinnen.

Entspricht das was Spock Jim noch im Rausch der Betäubungsmittel nach einer Operation sagen hört den wahren Gefühlen des Captains?


„Wisst ihr was, ihr beiden,“ begann Jim, bevor er noch breiter zu lächeln begann. Er fühlte sich … gut, ohne Schmerzen, einfach gut … Doch er musste ja seinen Satz beenden. „Ich liebe euch beide.“
Die Augen des Doktors wurden weit und Spock spannte seine Muskeln ein wenig stärker an.
Verstanden sie nicht, was er sagen wollte? „Ich liebe euch vielleicht beide auf eine andere Weise, aber doch liebe ich euch. Ihr seid meine besten Freunde. Pille du bist mein Bruder, und Spock, dich würde ich sofort heiraten, wenn du es nur auch wolltest.“

Als Spock bei dem Versuch dem Captain das Leben zu retten schwer verletzt wird, öffnet das Jim endlich die Augen und ihm wird bewusst, wie viel ihm der Vulkanier, sein erster Offizier, sein bester Freund tatsächlich bedeutet....

Bones Erinnerungen an Jims Charakter und mangelnde Initiative
25 Challenge (Kuss)

Dies ist eine Missing Scene zur Raumschiff Enterprise - Folge: Der Fall Charlie. Uhura und spock unterhalten sich über musikalische Talente.
25Challenge (Musik)

Während Uhura unter weiteren Zusatzverpfichtungen an ihre Grenzen stößt, muss sich Jim Kirk zunehmend der Feindseligkeit Finnegans erwehren. Allerdings ist er mit seinem Problem nicht so allein, wie er zunächst geglaubt hat.

Die Enterprise ist zu ihrer Fünf-Jahres-Mission aufgebrochen. Zeit also, um voller Neugier und Hoffnung nach vorne zu blicken und alles zu vergessen, was in der letzten Zeit geschehen ist. Doch die Schatten der jüngeren Vergangenheit scheinen James T. Kirk und seine Crew einfach nicht loszulassen zu wollen. Kurz vor dem Verlassen des Förderationsraums wird der junge Captain mit dem düsteren Geheimnis einer Yeoman und einer völlig unerwarteten Bedrohung konfrontiert und nun muss sich beweisen, wie gut Spock, Pille und er zusammenhalten ...

Die Lage auf der Enterprise spitzt sich zu... Mr. Spock ist immer noch ohne Bewusstsein. Wird es Captain Kirk und seiner Crew dennoch gelingen, das Rätsel um den seltsamen Raumnebel zu lösen?

Welche Zusammenhänge bestehen zwischen dem Raumnebel und der seltsamen Grippewelle? Welche Geheimnisse und Gefahren birgt der Nebel noch für Kirk, Spock, McCoy und die Crew der Enterprise?

Die Enterprise bringt Hilfsgüter zu einem Planeten. Dass sie dabei dicht an der neutralen Zone vorbeifliegt, ruft einige Probleme und einen unbekannten Attentäter auf den Plan.