Um hübsche Frauen abzuschleppen, geht Jim eine Vereinbarung mit Uhura ein. Doch die Bedingungen sind gar nicht so leicht zu erfüllen. Zumal ein gewisser Vulkanier mit logischen Ansätzen um sich wirft und Jim einfach nicht verstehen will.

Die Gedanken eines geschieterten Herrschers

Während sie in der Strafkolonie auf Neuseeland lebt, hat Ro Laren unfreiwillig sehr viel Zeit über ihr Leben zu reflektieren.

Es ist erstaunlich, wie ein paar unbedacht gesagte Worte, einen Menschen so tief ins Chaos stürzen können …

Das Latinum-Fest treibt die Ferengi jedes Jahr einmal in die Heimt, um ihren Reichtum mit den anderen Familienmitgliedern zu vergleichen.
Quark ist sich sicher, dass er auch in diesem Jahr wieder die besten Chancen hat. Aber Rom sucht Zuhause nach einem vermeintlichen Schatz, den er gewinnbringend verkaufen will.

Julian Bashirs Gefühlswelt, nachdem Jadzia Dax in der Episode "Tränen der Propheten" gestorben ist.

Kathryn Janeway will nicht länger mit dem Gefühl leben, nur noch eine Maschine zu sein, die tagein, tagaus funktioniert. Und so geht sie zu jemandem, von dem sie sich erhofft ein bisschen Leben zurückzubekommen.

Kathryn Janeway ist alt und schon lange nicht mehr Mitglied der Sternenflotte. Sie erinnert sich zurück an den bewegenden Augenblick, als sie nach langer Zeit die Erde wiedersah - und natürlich an Chakotay.

Was hätte passieren können, wenn dieses GO AWAY nicht gewesen wäre ...?

Mitten drin statt nur dabei...