Bei der Erkundung eines fremden Planeten schläft Christine an einem einheimischen Gewässer ein. Nachdem sie aufwacht, ist nichts mehr wie es war. Alleine auf Erkundungstour, entdeckt sie eine fremde Kultur, die nicht einmal der Scanner entdeckte... Obwohl es ihr gefällt - irgendetwas kommt ihr seltsam vor...

Captain James T. Kirk, inzwischen Ausbilder an der Sternenflottenakademie, führt mit seinen Schützlingen ein Training an Bord eines Nachbaus der berühmten "U.S.S. Constitution" durch. Dort lernen sie, was es heißt, ein Schiff zu führen, lernen die Bedeutung des Wortes "Ehre" kennen und am Rande entsteht eine Freundschaft, die Aussicht darauf hat, bis über den Tod hinaus anzudauern...

Mit dem Ende der Rettungsmission der vermissten Besatzung der T’Hekal beginnt der Anfang von Bashirs lang erahntem Alptraum. Während die taktische Situation um DS9 sich zunehmend zuspitzt, versucht Sisko hinter das Geheimnis von Bashirs plötzlichem Zusammenbruch zu gelangen, muss jedoch feststellen, dass ihm die Kontrolle über die derzeitige Situation in beiderlei Hinsicht mehr und mehr entgleitet...

Während die Defiant einen neuen Auftrag im Alpha-Quadranten erhält, wird Dr. Bashir von unerklärlichen Alpträumen heimgesucht. Bashirs Suche nach sich selbst wird zum verzweifelten Kampf gegen die Fluten der Vergangenheit...

Folgt noch...

Seven redet mit Janeway und wird sich ihrer Gefühle für den Doktor klar.

Landurlaub für die Crew die Voyager! Sonne, Strand und Meer. Doch durch einen Zwischenfall verbringt Kathryn ihre freien Tage auf eine etwas ‚andere Art’! Mit Chakotay an ihrer Seite macht sie eine weitreichende Erfahrung – die Welt aus Kinderaugen zu sehen!

Chakotay weiß sich nach all den Abweisungen von Janeway nur noch einen Ausweg, den Tod. Doch Janeway findet ihn bevor es zu spät ist. Aber als Chakotay wenige Tage später vor Janeway tritt ist er nicht mehr der, der er mal war.

Als Captain hat man so manche Erziehungsarbeit zu leisten.

Auf Grund eines Transporterunfalls gibt es an Bord der Enterprise NCC 1701-A plötzlich zwei vollkommen identische McCoy's...