Dank eines glücklichen Zufalls fällt Quark ein Kristall in die Hände, der für die Bajoraner von großer Bedeutung zu sein scheint.

Dax wird Zeuge eines Kampfes zwischen Jem’Hadar Schiffen und einem klingonischen Bird of Prey. Natürlich kann sie sich wider besseren Wissens nicht heraushalten und findet sich in einer Situation wieder, in welcher sie mit der Klingonin Grilka zusammen arbeiten muss, um aus einer dominischen Inhaftierungszelle zu entfliehen.

Q schenkt Quark einen Gegenstand, mit dessen Hilfe die geheimsten Träume des Ferengi wahr werden können.

Natima Lang flieht vor einem persönlichen Verlust auf die Station Terok Nor. Dort lernt sie den Barbesitzer Quark kennen – und ein Netz aus Lügen.

Eigentlich hätte es ein schöner Hochzeitstag werden sollen, doch Miles‘ Eifersucht führt dazu, dass Keiko und Miles ihre Gefühle füreinander hinterfragen.

Lieutenant Nog und Colonel Kira stoßen auf der Suche nach Vashs Täter auf Probleme.
Währenddessen taucht Gul Tirek in Ashalla auf und konfrontiert seine geschockte Frau Serina. Shakaars einzige Möglichkeit, sein Amt und das damit verbundene Ansehen Bajors zu retten, ist es, sich von seiner cardassianischen Gefährtin loszusagen.

Cardassianische Besatzungszeit: Als sie einen Nachtwolf aus einer cardassianischen Falle befreien möchte, gerät Kira Nerys selbst in Gefangenschaft und wird zur Beute in einer perversen Jagd.

Ein Jahr, nachdem sie Jadzia Dax den Rücken gekehrt hat, kommt Lenara Kahn nach DS9 zurück – nur um festzustellen, dass ihre große Liebe bereits vergeben ist. In ihrer Einsamkeit findet sie im Dabomädchen Leeta eine unerwartete Freundin.

Spielt nach "Das Meer in dir". Joss und Atreia sind unschlüssig, was sie wirklich füreinander empfinden.

Sie ist sicherlich einer der bemerkenswertesten Nebencharaktere. Ihre Geschichte endet einige Zeit, bevor Deep Space Nine beginnt. Und sie muss in Schmerzen geendet haben.