Die Voyager fand kein Heilmittel für Janeway und Chakotay und so blieben die beiden auf New Earth zurück.
Erst nach Jahren gelang es dem Doktor einen Wirkstoff zu synthetisieren. Die Sternenflotte entwickelte die Fähigkeit künstliche Wurmlöcher zu erstellen (In Anlehnung an die DS9 Episode 4.06 Wiedervereinigt). Unter dem Kommando von Tuvok und Jadzia Dax wird die Voyager in den Delta Quadranten geschickt, um Janeway und Chakotay zurück zu holen. Inzwischen sind jedoch fünf Jahre vergangen.

Kathryn bekommt Liebesgedichte von einem heimlichen Verehrer.

Seven macht Chakotay schöne Augen und Janeway wird eifersüchtig.

Janeway und Chakotay sind verheiratet und erwarten ihr erstes Kind. Jedoch meint es das Schicksal nicht gut mit ihnen.

Chakotay und Harry werden bei einer Außenmission mit einem Virus infiziert. Seltsame Begebenheiten beschäftigen daraufhin Janeway. Bei ihrer Rückkehr mit Chakotay auf dem Planeten erlebt sie völlig neue Seiten an und mit ihm...

Wird Chakotay die Hoffnung auf Kathryn aufgeben?

Stardate 50098.6: Die Voyager wird bei einem Angriff der Cytanghs schwer beschädigt. Kurz darauf findet sich Janeway auf der Erde wieder. Wird es ihr mit Hilfe von Chakotay gelingen, ihre Crew und die Voyager zu retten?

Kathryn muss kämpfen - gegen sich selbst.

Eine kleine Story über Einsamkeit.

Der Besuch einer Handelsstation hat unerwartete Folgen für Janeway. Sie sieht sich auf einmal einer völlig neuen Situation gegenüber, die sie an ihre Grenzen stoßen lässt. Nun muss sie sich alleine damit auseinandersetzen, oder endlich lernen Hilfe anzunehmen.