Jadzia liebt Garak.
Doch erwiedert er diese Liebe?

Dieses Mal stehen Julian Bashir und Ezri Dax im Mittelpunkt der Ereignisse. Bajor vergibt Abbaurechte für ein Peronium-Vorkommen vor der Ilvianischen Küste und Ezris Mutter möchte diese unbedingt erlangen. Während der Probebohrungen kommt es zur Katastrophe.

Die Gedanken Garaks im Exil.

Manchmal kostet es mehr Überwindung einen Berg hinab- als hinaufzuklettern 25 Challenge (Angst)

Eine unerklärliche Krankheit befällt die Crew der Enterprise. Archer und Phlox sind mit ihrem Latein am Ende. 25Challenge (Krank)

Die Straße der Heilung war eine lange und beschwerliche, doch Leonard war fest entschlossen, Jim auf seinem Weg zu begleiten. (Thema: Nebel)

Fortsetzung von Asche 07 - Die dunkle Seite des Mondes: Serina wendet sich an Colonel Kira um Hilfe, weil sie ihren eigenen Mann nicht wiedererkennt und Angst um ihr Sicherheit hat. Kira Nerys beschließt, die Angelegenheit in die eigenen Hände zu nehmen, Shakaar zu konfrontieren und eine mögliche Verschwörung aufzudecken. Dass sie nicht einmal im Kloster des Kai sicher ist, zeigt ihr rasch, dass sie sich auf dem richtigen Weg befindet.

Cardassianische Besatzungszeit: Ausnahmsweise macht Shakaar einmal mit niemandem herum, sondern versucht an der Seite von Kira die Stadt Ganarain vor der Vernichtung und seine Landsleute vor der biologischen Verseuchung zu retten.

Bajor bekommt die Chance die diesjährige Handelskonferenz auszutragen, doch Premierminister Shakaar stößt die Handelsmitglieder mit einer ungewohnt aggressiven Rede vor den Kopf. Seine Wegbegleiter sind ratlos, bis Sito Jaxa eine beunruhigende Entdeckung macht.

Fortsetzung zu 'Im Schatten der Vernichtung'. Im Delta-Quadranten spürt die Borg-Queen, dass im Alpha-Quadranten ein neues Borgkollektiv mit Kira als Herrscherin agiert. Sie bedient sich der Voyager und deren Besatzung, um zu ihrer verhassten Feindin zu gelangen.