Menschen passen sich an... um zu überleben.

Chon-Ji ist koreanisch und bedeutet "Himmel und Erde". Diese stehen symbolisch für den Schöpfungsbeginn, da sie die ersten Elemente waren, die Gott erschuf.

Erlebt eine vermutete J/C Beziehung mit den Augen eines Steuerjungen, einer Ingenieurin, einer Ex-Borg und eines Hologramms.

Findet zeitlich gesehen nach der Episode Jäger statt. Nach Marks Brief überdenkt Kathryn ihre freundschaftliche Beziehung zu Chakotay.

Als jemand versucht die betazoidische Botschafterin Troi ausgerechnet an Bord der Enterprise zu ermorden, führen die Ermittlungen viele Jahre in die Vergangenheit von Mutter und Tochter.

Sein Schiff wird im All treibend gefunden und er allein wieder zum Leben erweckt. Unter dem Tarnnamen John Harrison versucht Khan Noonien Singh seine Gefährten aus alter Zeit zu retten und muss sich doch auf ein gefährliches Spiel mit Admiral Marcus einlassen. Dabei trifft er auch auf die junge Historikerin Marla McGivers. (Star Trek: Into Darkness-Prequel)

Das 16. Türchen. Kiras letzter Gedanke an diesem frühen Wintermorgen war, dass sie den Propheten dankbar für das Geschenk war, das sie ihr gemacht hatten, als diese ihr Bareil geschickt hatten.

Das 10. Türchen: „Das ist der Zauber von Prixin. Du und ich, wir sind nicht allein.“ Und Marla lachte an Chakotay gelehnt in die Nacht hinaus.

Das 8. Türchen: Manchmal sind es die kleinen Gesten, die einen besonders berühren.

Manchmal muss das Gute zurückstecken, damit auch das Böse ein wenig Glück erfahren darf. Es ist der Moment, wenn sie wie Yin und Yang zerfließen. Die Zeit, wenn sie sich die Waage halten und gleichwertig sind. Es ist die Zeit der Mitternacht; der Mitternacht im Garten von Gut und Böse.

Die Enterprise hat nach der Rettung der Erde die Narada besiegt und Nero und seine Crew gefangen genommen. Es beginnt eine persönliche Zeit der Mitternacht, eine Reise durch diesen Garten, für jede der handelnden Personen. Eine Zeit der Entscheidungen, deren Richtig oder Falsch, allein im Auge des Betrachters liegt.