Auf der Party von Lwaxana Troi wird deren Heiliger Kelch von Riix gestohlen. Quark und Bareil haben daraufhin alle Hände voll zu tun die Sicherheit davon zu überzeugen, dass sie es NICHT waren.

Auf Kartographierungsmission im Gamma-Quadranten entdeckten Major Kira Nerys und Commander Worf einen scheinbar leblos treibenden Borgkubus. Fatalerweise weckt die ausgesandte Erkundungssonde den letzten Befehl der einstigen Borg-Queen, der da lautet: Finde mir einen würdigen Körper.

Gemeinsam mit Deanna Troi und einem Agenten brechen Jadzia Dax und Julian Bashir zum vom Dominion besetzten Betazed auf. Ihre Mission ist es herauszufinden, ob die Gerüchte um genetische Experimente des Feindes der Wahrheit entsprechen.

Bevor Atreia mit der kleinen Ulise neu beginnen kann, muss sie mit ihrem alten Leben und ihrem Erbe abschließen.

Kira lässt sich von Jadzia Dax überreden, zu einem Kurzurlaub auf Risa mitzukommen. Sie ist jedoch wild entschlossen, sich nicht von der guten Laune der Trill anstecken zu lassen. Als dann auch noch Dukat auftaucht, ist jeder Gedanken an Entspannung für Kira vorbei.

"Ich wette Sie haben gekuckt." Julian Bashir - Gefährliche Liebschaften (Thema: Nackt)

Garak soll für Weyoun einen Vorta ausfindig machen, ist sich jedoch nicht sicher, ob er ihn am Leben lassen soll oder nicht.
Auf Qo’onos wird ein Anschlag auf Worf verübt, während es zeitgleich auf Romulus so aussieht, als sei der Tal Shiar nicht vollständig vernichtet.

Premierminister Shakaar gibt bekannt, dass er die Cardassianerin Serina Tirek heiraten möchte. Das sorgt für Entsetzen bei seinen Freunden und hämische Genugtuung bei seinen politischen Gegnern. Colonel Kira hat sich unterdessen mit anderen Problemen herumzuschlagen, als ein unerwarteter Bekannter wieder in ihr Leben tritt.

Min Sarei Go ist einer der größten Künstler des 24. Jahrhunderts. Ihn zu treffen ist die Erfüllung von Keikos Träumen.

Jedoch ist jede Erfüllung auch gleichzeitig ein Ende.

Ein paar Gedanken Kiras während "Second Skin".