Missing Scene zwischen "Soldiers of the empire" und "Children of time" am Kenda-Schrein.

Die Vergangenheit der Zukunft. Habt ihr euch je gewundert, was in Admiral Janeways alternativer Zeitlinie aus Endgame passiert, bevor die Voyager nach 23 Jahren im Deltaquadranten endlich heimkehrt? Hier erfahrt ihr es. Und wenn man vor lauter temporalen Anomalien Kopfschmerzen bekommt, so wie Captain Janeway, dann hilft das Allheilmittel des Star-Trek-Universums: Inoprovalin! Und während alle fleißig versuchen, die Zeitlinie wieder in Ordnung zu bringen, verliebt sich Harry Kim mal wieder in die Falsche ... oder etwa doch nicht?

Dr. Leah Brahms ist eine anerkannte Wissenschaftlerin, unangefochtene Expertin auf ihrem Gebiet, und sie ist gerne bereit, dem Raumschiff Enterprise und ihrer Mannschaft mit ihrem Fachwissen aus der Misere zu helfen und einer im Weltraum ansässigen fremden Lebensform das Leben zu retten. Womit sie jedoch nicht gerechnet hätte, ist die penetrante Aufmerksamkeit des Chefingenieurs Geordi LaForge, der aus dubiosen Gründen in ihr mehr sieht als nur eine kompetente Kollegin, und die Begegnung mit einem holographischen Duplikat ihrer Selbst. Nach getaner Arbeit tut Leah das, was sie jeden Abend tut: sie spricht über Subraum mit ihrem Mann und rekapituliert einen äußerst seltsamen Tag ...

Shakaar hat endlich wieder etwas Zeit für Kira und macht mit ihr einige Tage Urlaub auf Bajor.

Ziyal überrascht Garak mit einem Weihnachtsgeschenk. Die anfängliche Skepsis des Cardassianers wandelt sich rasch in Erstaunen.

Beim Besuch der bajoranischen Wintersonnenwendfeier erinnert sich Kira daran, wie sie als junges Mädchen während der Besatzung zu ebendieser Jahreszeit alle Vorsicht missachtet hatte, um an ein Haustier zu gelangen.

Barclay und Annika beginnen ihr neues Leben auf dem Mars und sie haben ein Projekt: sie wollen miteinander schlafen.

Familie und Cardassianer. Jack Janeway und Marek Stermann, ein paar Jahre post-ExAstris. Purer Kitsch, es tut mir leid ... nicht.

Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt. Die U.S.S. Kirk bricht auf zum letzten Gefecht – während die heiß umkämpfte Raumstation Deep Space K-7 in einer fulminanten Schlacht zurückgewonnen wird, müssen Captain Kim und seine Nummer Eins damit fertig werden, dass sie mehr verlieren könnten als sie je gehabt haben.

Eigentlich hätte es ein schöner Hochzeitstag werden sollen, doch Miles‘ Eifersucht führt dazu, dass Keiko und Miles ihre Gefühle füreinander hinterfragen.