Als sie noch Kinder waren war Tommy frech und unbezwingbar während Katie besonnen und strebsam war. Inzwischen sind sie längst erwachsen, doch Katie, die als vorbildhafte Sternenflottenkommandantin eine strahlende Karriere gemacht hat, muss widerwillig aber doch schon wieder Verantwortung für Tommy, den notorischen Rebellen und Versager, übernehmen. –– und so kam Thomas Eugene Paris auf die Voyager, und niemand hätte geahnt, dass das sein Leben für immer verändern würde.

nicht vorhanden

nicht vorhanden

Der Zentralcomputer der Enterprise-D hat einen Schluckauf. Zumindest ist das der Eindruck, den LaForge erhält, als in immer kürzeren Abständen ein Energieabfall des gesamten Systems zu verzeichnen ist. Was anfangs nur lästig ist, entwickelt sich bald zu einer Lebensbedrohung. Die Entdeckung der Ursache lässt gefährlich lange auf sich warten.

Data rettet Lwaxana Troi das Leben, woraufhin sie ihn nach alter betazoidischer Tradition heiraten möchte. Pflichtschuldig geht der Androide auf den Vorschlag ein. Nun ist es an seinen Offizierskollegen ihn und die Enterprise aus diesem Schlamassel wieder heraus zu bekommen.

(Sequel zu 'Eine Lektion in Demut') »Wer Treue nicht dankt, verdient sie nicht« (Klingonisches Sprichwort)

Die Voyager stößt auf ein Schiffswrack und kann einen Überlebenden bergen; einen Borg. Für Seven beginnt damit eine Achterbahnfahrt der Gefühle.

Die Gedanken Garaks im Exil.

Fortsetzung von Asche 07 - Die dunkle Seite des Mondes: Serina wendet sich an Colonel Kira um Hilfe, weil sie ihren eigenen Mann nicht wiedererkennt und Angst um ihr Sicherheit hat. Kira Nerys beschließt, die Angelegenheit in die eigenen Hände zu nehmen, Shakaar zu konfrontieren und eine mögliche Verschwörung aufzudecken. Dass sie nicht einmal im Kloster des Kai sicher ist, zeigt ihr rasch, dass sie sich auf dem richtigen Weg befindet.

Cardassianische Besatzungszeit: Ausnahmsweise macht Shakaar einmal mit niemandem herum, sondern versucht an der Seite von Kira die Stadt Ganarain vor der Vernichtung und seine Landsleute vor der biologischen Verseuchung zu retten.