Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt. Die U.S.S. Kirk bricht auf zum letzten Gefecht – während die heiß umkämpfte Raumstation Deep Space K-7 in einer fulminanten Schlacht zurückgewonnen wird, müssen Captain Kim und seine Nummer Eins damit fertig werden, dass sie mehr verlieren könnten als sie je gehabt haben.

Lieutenant Nog und Colonel Kira stoßen auf der Suche nach Vashs Täter auf Probleme.
Währenddessen taucht Gul Tirek in Ashalla auf und konfrontiert seine geschockte Frau Serina. Shakaars einzige Möglichkeit, sein Amt und das damit verbundene Ansehen Bajors zu retten, ist es, sich von seiner cardassianischen Gefährtin loszusagen.

Fraternisierung und ihre Konsequenzen. Commander Naomi Wildman denkt nach über ihre Zukunft und die Beziehungen zu den drei wichtigsten Männern in ihrem Leben: ihr XO Phillip Redbay, ihr Bruder Icheb und ein allmächtiger Idiot. (Bingo, Stichwort Sehnsucht)

Der Zentralcomputer der Enterprise-D hat einen Schluckauf. Zumindest ist das der Eindruck, den LaForge erhält, als in immer kürzeren Abständen ein Energieabfall des gesamten Systems zu verzeichnen ist. Was anfangs nur lästig ist, entwickelt sich bald zu einer Lebensbedrohung. Die Entdeckung der Ursache lässt gefährlich lange auf sich warten.

(Diese Geschichte ist die Prequel für „Asche 06 – Unter Erde und Sand“) Durch einen dummen Zufall fällt die Schatzsucherin Vash dem Cardassianischen Militär in die Hände und landet im berüchtigten Gefängnis Razakan. Dort trifft sie auf den lange verschollenen Sternenflottenfähnrich Sito Jaxa und muss feststellen, dass Flucht planen und Flucht durchführen zwei völlig verschiedene Dinge sind.

(Sequel zu 'Eine Lektion in Demut') »Wer Treue nicht dankt, verdient sie nicht« (Klingonisches Sprichwort)

Das terranische Imperium ist in einen blutigen Krieg verwickelt und steht kurz vor der Niederlage.
Jonathan Archer und Malcolm Reed schmieden Pläne zur Eroberung der Enterprise und der Beendigung der tyrannischen Herrschaft von Captain Forrest an Bord. 25 Challenge (freies Thema: Spiegel)

In Anbetracht der überwältigenden Erinnerungen aus ihrem früheren Leben als Torias ist sich Jadzia ihrer Gefühle nicht mehr sicher – aber sie ist immer noch Dax. [Missing Scene aus DS9:4x06 Rejoined / Wiedervereinigt – Beitrag zum Sommerbingo, Stichwort "Kompromiss"]

Dieses Mal stehen Julian Bashir und Ezri Dax im Mittelpunkt der Ereignisse. Bajor vergibt Abbaurechte für ein Peronium-Vorkommen vor der Ilvianischen Küste und Ezris Mutter möchte diese unbedingt erlangen. Während der Probebohrungen kommt es zur Katastrophe.

Eine unerklärliche Krankheit befällt die Crew der Enterprise. Archer und Phlox sind mit ihrem Latein am Ende. 25Challenge (Krank)