Ein kleiner Einblick in die Gefühle und Gedanken von Hoshi Sato und Phlox, nach den einschneidenden Ereignissen der Episode 3.10 Similitude.

Janeway fragt sich, wie ihr Leben verlaufen wäre, hätte sie Chakotay bereits vor der Strandung im Delta-Quadranten gekannt.

Es ist Valentinstag auf der Voyager und niemand scheint an diesem Tag mit Janeway den Abend verbringen zu wollen – auch Chakotay nicht. Da taucht plötzlich ein Fremder auf, der ihr seine Hilfe anbietet. Dieser Fremde ist niemand anderes als Cupid.

Manchmal tut es gut mit jemand zu reden, der einem im Grunde völlig fremd ist. Diese Erfahrung macht auch Trip, als sich ein Mitglied des Militärtrupps zu ihm an den Tisch setzt.

T'Pols Zustand wird zunehmend ernster. Was zunächst harmlos begann, wird schon bald zu einer gesundheitlichen Bedrohung für die Vulkanierin und es scheint als gäbe es nur eine Möglichkeit sie vor dem Tod zu bewahren. Sie muss zurück nach Vulkan.

- Sequel zu *Ri V'tosh ka'tur*

Feezals Besuch an Bord der Enterprise hat für Phlox ungeahnte Konsequenzen.

Wie Trip damit umgeht, dass er den Tod des Cogenitors zu verantworten hat.

Er beißt sich auf die Unterlippe und nickt schwach. Ich weiß, dass er Angst vor der Zukunft hat, Angst vor einem Coming-Out. Aber ebenso weiß ich, dass wir beide gemeinsam stark sein werden, uns Halt geben und dies zusammen durchstehen werden. Ein für alle Mal.

- Sequel zu 'Beyond Control'

Ro Larens Gedanken, nachdem sie sich entschied die Enterprise zu verlassen, um dem Maquis beizutreten.

Abschied nehmen fällt schwer. Doch noch schwerer ist das Loslassen für den Arzt, der seine Patientin, die er immer geliebt hat, nicht zu retten vermag.