Die Voyager stößt auf eine Spezies, bei der Frauen keinerlei Rechte haben. Dies zieht eine temporäre Veränderungen der gesamten Kommandostruktur des Schiffs nach sich und hält für einige Besatzungsmitglieder unliebsame Überraschungen bereit.

Via Slipstream soll es der Voyager nun doch gelingen, endlich den Heimathafen zu erreichen. Die Crew nimmt Abschied voneinander ...

Wie Tom Paris zu Beginn seiner Beziehung mit B’Elanna Torres ganz knapp einem schrecklichen Tode entging.

Die Voyager wurde nach einem Kampf mit den Kazons abgeschossen, und zerschellte auf einem unbekannten Planeten. Es befinden sich nur sehr wenige Überlebende auf diesem trostlosen Himmelskörper, als Tom Paris versucht, Rettung bei den dortigen Bewohnern zu holen. Ein aufkeimender Plasmasturm und die Tatsache, daß Paris "Phantom's" hört, gestalten den weiteren Ablauf nicht gerade leichter. Wer wird am Ende zu den Überlebenden zählen?

Die Voyager fand kein Heilmittel für Janeway und Chakotay und so blieben die beiden auf New Earth zurück.
Erst nach Jahren gelang es dem Doktor einen Wirkstoff zu synthetisieren. Die Sternenflotte entwickelte die Fähigkeit künstliche Wurmlöcher zu erstellen (In Anlehnung an die DS9 Episode 4.06 Wiedervereinigt). Unter dem Kommando von Tuvok und Jadzia Dax wird die Voyager in den Delta Quadranten geschickt, um Janeway und Chakotay zurück zu holen. Inzwischen sind jedoch fünf Jahre vergangen.

Nach der Strandung im Delta-Quadranten hat B’Elanna ein Hühnchen mit einem gewissen Ersten Offizier zu rupfen.

Während einer Maquis-Operation trifft Ro Laren völlig unerwartet auf ihren ehemaligen Ausbilder Chakotay.

Matchmaker, matchmaker make me a match!

Nach Joe Carys Tod sagt B’Elanna ihrem Captain einige Wahrheiten