Es ist erstaunlich, wie ein paar unbedacht gesagte Worte, einen Menschen so tief ins Chaos stürzen können …

Gerade zurückgekehrt von einer Grenzsicherungspatroullie muss Captain Roger van Dyke überhastet einen Auftrag übernehmen, der in den Händen des diplomatischen Corps besser aufgehoben wäre und hat damit mehr Probleme als erwartet. Dabei hatte er sich diesen Tag ganz anders vorgestellt.

Diese Geschichte spielt vor dem Film. Sie beschreibt die Freundschaft zwischen Nero und Ayel, bevor Romulus zerstört worden ist.

Gary ist es leid zuzusehen, wie Jim sich nach Uhura verzehrt und sorgt für ein etwas anderes Ablenkungsmanöver.

Beim Landurlaub gerät Janeway in eine prekäre Situation. Tal Celes versucht zu helfen.

Niemand weiß so richtig, wie diese Zwei Freunde werden konnten. Jim und Bones am Allerwenigsten.

Die Enterprise ohne Doktor McCoy? Geht nicht. Und da sind sich auch alle einig!

Die Liebe trifft dich meist dann am schwersten, wenn du am allerwenigsten damit gerechnet hast. Sich zu verlieben ist wunderbar und beflügelnd, so lange es sich dabei nicht um deinen besten Freund handelt, denn dann wird die Sache meist kompliziert. Leider können wir uns nicht aussuchen, an wen wir unser Herz verlieren. Diese Erfahrung muss auch Leonard McCoy machen, der sich ausgerechnet in seinen besten Freund, den Frauenheld James Kirk verliebt hat.

Die Voyager fand kein Heilmittel für Janeway und Chakotay und so blieben die beiden auf New Earth zurück.
Erst nach Jahren gelang es dem Doktor einen Wirkstoff zu synthetisieren. Die Sternenflotte entwickelte die Fähigkeit künstliche Wurmlöcher zu erstellen (In Anlehnung an die DS9 Episode 4.06 Wiedervereinigt). Unter dem Kommando von Tuvok und Jadzia Dax wird die Voyager in den Delta Quadranten geschickt, um Janeway und Chakotay zurück zu holen. Inzwischen sind jedoch fünf Jahre vergangen.

Botschafter Spock sinniert darüber, dass sich manche Dinge nie zu ändern scheinen, egal wie sehr die Zeitlinie auch aus der Bahn geraten mag, und entscheidet, dass sich zumindest eine Sache ändern sollte.