Es gibt mehr Dinge, die Mut erfordern, als man es im Allgemeinen denkt und würdigt. Und mehr Chaos als das bloße Auge erfassen kann. Sich diesem Chaos sehenden Auges zu stellen, erfordert wahrlich für manche mehr dieses Mutes als der Verstand der Blinden begreift. Als ein alter Freund von Kirk ihn auf kleinem Dienstweg bittet, einen kleinen Umweg zu fliegen, werden sie um eine Weltsicht reicher, die über die Auffassung zur Resilienz der Höflichkeit hinausgeht.

Manchmal sind es die scheinbar unbedeutenden kleinen Ereignisse in unserem Leben, die die größten und wichtigsten Veränderungen mit sich bringen. So denkt sich auch Jim Kirk nichts weiter dabei als er eines Tages einen Anruf bekommt, der sein ganzes Leben entscheidend verändern soll und seine gesamten Zukunftspläne durcheinander bringt.

Business as usual in der Krankenstation der Enterprise, oder : verschiedenste wirkungsvolle Methoden den Chefarzt zum Verzweifeln zu bringen

Die Nebenwirkungen der Medikamente machen McCoy zunehmend zu schaffen und Kirk ist der Leidtragende. Als wäre McCoys üble Laune nicht anstrengend genug, erwartet Pike von Kirk, dass dieser eine kleine Rede zum Gedenktag der Kelvin vorbereitet.
Christine Chapel bekommt unterdessen einen Patienten, der etwas mehr Aufmerksamkeit zu brauchen scheint als der Durchschnitt.

Wo Schatten ist, da ist auch Licht.
Für eine Bekannte, die eines Tages wirklich so aufgewacht ist …

Fünfjahresmission. Eines Morgens erwacht Leonard McCoy mit der Erkenntnis, über Nacht erblindet zu sein. Seine Erkrankung entbehrt jeglicher, medizinischer Grundlage, was eine Heilung erheblich erschwert. Der stolze, selbstsichere Mann erlebt die Schrecken von Hilflosigkeit und Abhängigkeit, darf aber auf der anderen Seite auch erfahren, dass das Wort Freunde nicht nur aus toten Buchstaben besteht. Die setzen derweil Himmel und Hölle in Bewegung, um ihm zu helfen.

Eigentlich ist die Crew der Enterprise auf Iridia V zu Besuch, um den längst überfälligen Landurlaub zu genießen, aber die Abenteuerlust und der Forscherdrang ihres Captains lassen ihnen dann doch keine Zeit für Ruhe und Entspannung...

Jim Kirk muss am eigenen Leib erfahren, wie gefährlich ungeschützter Sex werden kann. Sehr zu McCoys Leidwesen ist er der Einzige, dem sich Jim anvertrauen möchte, dabei hat der Arzt selbst schon mehr als genug eigene Probleme.

Die Enterprise entdeckt einen Planeten in der Neutralen Zone mit vielversprechenden Gesteinsvorkommen, unter anderem auch Dilithium. Captain Kirk entsendet einen Landetrupp, um weitere Erkenntnisse zu gewinnen.

Während Uhura unter weiteren Zusatzverpfichtungen an ihre Grenzen stößt, muss sich Jim Kirk zunehmend der Feindseligkeit Finnegans erwehren. Allerdings ist er mit seinem Problem nicht so allein, wie er zunächst geglaubt hat.

Die Lage auf der Enterprise spitzt sich zu... Mr. Spock ist immer noch ohne Bewusstsein. Wird es Captain Kirk und seiner Crew dennoch gelingen, das Rätsel um den seltsamen Raumnebel zu lösen?