Dukat besucht die Station Deep Space Nine mit dem einzigen Hintergrund, diverse Bewohner dort in den Wahnsinn zu treiben. Dieses Mal hat er eine Geheimwaffe dabei: seine Ehefrau.
Major Kira und Dr. Bashir sehen sich vor das Problem gestellt, die ihnen anvertrauten Gäste entweder aus purem Frust umzubringen - oder sich etwas einfallen zu lassen ...

Es ist endlich wieder Ruhe auf DS9 eingekehrt und die Bewohner lecken ihre inneren Wunden ...
Die erste Episode meiner virtuellen 9. Staffel von DS9 befasst sich mit den Auswirkungen der Geschehnisse aus der 8. VS "Aus der Asche" auf die betroffenen Charaktere. Sie betrachtet diejenigen Fragen, die normalerweise aufgrund der Spannung einfach übergangen werden.
Für alle, die "Aus der Asche" nicht gelesen haben, ist eine Zusammenfassung vorangestellt.

Ruhm ist ein Sonnenstrahl, der sich in Tränen bricht.

Der Geheimdienst der Sternenflotte hat Hinweise auf ein noch existierendes Arbeitslager in cardassianischem Raum erhalten. Gegen Siskos Willen lässt sich Major Kira dafür anheuern, in einem riskanten Unternehmen Beweise für dieses Lager zu erbringen. Vedek Bareil begleitet sie auf eigenen Wunsch. Es gelingt den beiden das Lager ausfindig zu machen, doch sie stürzen ab, bevor sie die Sternenflotte informieren können, geraten in Gefangenschaft und finden sich in der tödlichen Brutalität der Mine wieder. Kira sieht sich mit all dem Hass und der Seite ihrer Persönlichkeit konfrontiert, die sie gehofft hatte, begraben zu können.

Auf der Flucht vor einer cardassianischen Patrouille stürzt die Widerstandskämpferin Kira Nerys in einer Schlucht ab. Eine junge Frau aus einem nahegelegenen Dorf rettet sie und bringt damit das Leben ihrer Familie und dasjenige Vedek Bareils in Gefahr.

Während das Dominion auf Terok Nor herrscht kommt es auf Bajor zu einem Unglück an der Ausgrabungsstätte der heiligen Stadt B’hala. Kai WInn, Shakaar, Weyoun und Dukat werden verschüttet und müssen gemeinsam versuchen zu überleben.

Edon hasste die baufälligen Häuser, die Wind und Wetter kaum zu trotzen vermochten. Er hasste den Schmutz und den Gestank, die allgegenwärtig waren. Aber am meisten hasste er die cardassianischen Patrouillen.

"Sie hatte absolut symmetrische Gesichtszüge und war sehr gut angezogen, wie Garak bemerkte: gute Stoffe, hervorragender Sinn für Farbe.
Überrascht stellte er fest, dass er sie sofort verabscheute."

Im Gamma-Quadranten unterwegs, gerät das Shuttle plötzlich in einen Ionensturm. Jadzia Dax, Garak und Quark sind daher gezwungen auf einem fremden Planeten zu landen, wo sie mitten in einen Freiheitskampf der Einheimischen gegen einen skrupellosen Landlord geraten.

Janeway, Picard und O’Brien wurden eingeladen das Weihnachtsfest auf DS9 zu verbringen.