Counselor Troi zeigt Janeway den richtigen Weg.

Nach Garaks und Bashirs Hochzeit auf Cardassia haben verschiedene Leute verschiedene Urlaubspläne.
Vorta Weyoun ist auf dem Weg nach Romulus, ebenso Thot Pran.

Im Gamma-Quadranten stößt Miles O'Brien auf ein seltsam fremdes Raumschiff, das scheinbar tot im All treibt. Zu Untersuchungszwecken soll es nach DS9 gebracht werden, doch niemand ahnt, welch tödliche Gefahr von dem Raumschiff ausgeht.

Mit der Defiant jagt Captain Benjamin Sisko Michael Eddington in die Badlands, von wo es ihn plötzlich wie fast drei Jahre zuvor die Voyager in den Delta-Quandranten verschlägt. Beide Starfleet-Schiffe treffen aufeinander und es stellt sich den beiden Captains die Frage, wie es dazu kam, dass Sisko und seine Crew ebenfalls in den DQ verschlagen konnte, obgleich der Fürsorger schon längst tot ist. Steckt Suspiria dahiner oder etwas völlig anderes?

Eigentlich ist alles perfekt. Kathryn und Chakotay haben mit Jason und Akima ihre eigene, kleine Familie. Trotz ihrer neuen familiären Verpflichtungen sind sie beide Offiziere der Sternenflotte geblieben. Chakotay geht seinem Amt als Captain der Voyager nach und verbringt nie mehr als zwei Monate am Stück im Weltraum. Kathryn; im Hauptquartier tätig; als Admiral, hat da natürlich ihre Finger im Spiel. Es könnte die schönste Familienidylle sein, wenn nicht ein plötzlich auftretendes Ereignis dafür sorgen würde, dass ein Mitglied der Familie verschwindet und eine riesige Suchaktion startet. Doch was, wenn man in der falschen Zeit sucht …? -->Mini-Crossover VOY (J/C!) + Kirk | kein Endgame oder „gewöhnliche“ Zeitreise!

Janeway, Picard und O’Brien wurden eingeladen das Weihnachtsfest auf DS9 zu verbringen.

(Diese Geschichte ist die Prequel für „Asche 06 – Unter Erde und Sand“) Durch einen dummen Zufall fällt die Schatzsucherin Vash dem Cardassianischen Militär in die Hände und landet im berüchtigten Gefängnis Razakan. Dort trifft sie auf den lange verschollenen Sternenflottenfähnrich Sito Jaxa und muss feststellen, dass Flucht planen und Flucht durchführen zwei völlig verschiedene Dinge sind.

Während Uhura unter weiteren Zusatzverpfichtungen an ihre Grenzen stößt, muss sich Jim Kirk zunehmend der Feindseligkeit Finnegans erwehren. Allerdings ist er mit seinem Problem nicht so allein, wie er zunächst geglaubt hat.

Jadzia Dax und Will Riker geraten in das Spiegeluniversum. Dax wird für eine Spionin der Allianz gehalten und von den liebenden Armen der Intendantin empfangen. Will Riker hingegen wird als gesuchter Rebell vom bajoranischen Geheimdienst inhaftiert, dessen Chef hofft, mit Hilfe des verhassten Terraners an seine verlorene Liebe Ro Laren zu gelangen.